- Essais, correspondance, poésie, révisions
- © Zdzislaw Beksiński
Essais, correspondance, poésie, révisions
Le sixième tome de l'Intégrale H. P. Lovecraft réunit quelques essais majeurs, ainsi qu'une sélection de correspondances, de poésies et de révisions.
- Collection :
- Intégrale H. P. Lovecraft
- Auteur(s) :
- H. P. Lovecraft
- Traduction :
- Vincent Basset, Julien Bétan, David Camus, Alex Nikolavitch
- Illustrations :
- Zdzislaw Beksiński (couverture)
- Éditeur :
- Éditions Mnémos
- Série :
- Intégrale H. P. Lovecraft
- Volume :
- 6 / 7
- Format :
- 16 x 24 cm
- Nombre de pages :
- 643
- Numéro ISBN :
- 978-2-35408-949-8
- Année de parution :
- 2023
- Prix :
- 34.00 €
Table des matières
- Note du traducteur
- Préface
- Partie 1 - Épouvante et surnaturel en littérature & autres textes sur l'horreur en littérature
- Épouvante et Surnaturel en Littérature ("Supernatural Horror in Litterature", commencé en 1925, achevé fin mars 1927, révisé en avril 1935 ; publié en 1927 dans Weird Tales)
- Le Livre de Raison ("Commonplace Book", commencé fin 1919-début 1920, achevé en 1928 ; publié en 1938 dans The Notes & Commonplace Book chez Futile Press)
- Notes sur la Littérature Fantastique ("Notes on Weird Fiction", rédigées en 1933 ; publié en 1938 dans The Notes & Commonplace Book chez Futile Press)
- Notes sur l'Écriture d'Histoires Fantastiques ("Notes on Writing Weird Fiction", rédigé en 1933 ; publié en mai-juin 1937 dans Amateur Correspondance, au printemps 1938 dans Supramundane Siories et en 1944 dans Marginalia)
- Histoire du Necronomicon ("History of the Necronomicon", rédigé en 1927 ; publié en 1938 par Rebel Press.).
- Addendum à « Histoire du Necronomicon » (placé dans une lettre à Clark Ashton Smith datée du 27 novembre 1927)
- Autobiographie : Quelques Notes sur une Non-Entité ("Autobiography: Some Notes On A Non-Entity", rédigé le 23 novembre 1933 ; publie en 1943 dans Beyond the Wall of Sleep, par Arkham House)
- Journal de 1937 ("Diary 1937", publié en 1987 dans The Death of a Gentleman: The Last Days of Howard Phillips Lovecraft)
- Partie 2 - Extraits de correspondances
- Sélection de lettres entre H. P. Lovecraft et C. A. Smith (écrites entre mars 1925 et juin 1934)
- Sélection de lettres de H. P. Lovecraft (écrites entre décembre 1919 et septembre 1923)
- Partie 3 - Poésie
- Unda ou la Fiancée de la Mer ("Unda ; or, The Bride of the Sea", rédigé en septembre 1915 ; publié en février 1916 dans Providence Amateur)
- Némésis ("Nemesis", rédigé en novembre 1917 ; publié en juin 1918 dans The Vagrant)
- Astrophobos ("Astrophobos", rédigé en novembre 1917 ; publié en janvier 1918 dans The United Amateur sous le pseudonyme de Ward Phillips)
- L'Idole ("The Eidolon", rédigé en octobre 1918 ; publié en octobre 1918 dans The Tryout sous le pseudonyme de Ward Phillips)
- Un Cycle de Vers : Océanus - Nuages - Terre-Mère ("Oceanus", "Clouds" et "Mother Earth", rédigés en novembre et décembre 1918 ; publiés en mars 1919 dans The National Enquirer sous le pseudonyme de Ward Phillips)
- Désespoir ("Despair", rédigé en février 1919 ; publié en juin 1919 dans Pine Cones sous le pseudonyme de Ward Phillips)
- La Maison ("The House", rédigé en juillet 1919 ; publié en décembre 1919 dans The National Enquirer sous le pseudonyme de Ward Phillips)
- La Cité ("The City", rédigé en octobre 1919, publié en octobre 1919 dans The Vagrant sous le pseudonyme de Ward Phillips)
- La Lac du Cauchemar ("The Nightmare Lake", rédigé en décembre 1919 ; publié en décembre 1919 dans The Vagrant)
- Cloches ("Bells", rédigé en décembre 1919 ; publié en décembre 1919 dans The Tryout sous le pseudonyme de Ward Phillips)
- À un Rêveur ("The Dreamer", rédigé en avril 1920 ; publié en janvier 1921 dans The Coyote)
- Providence ("Providence", rédigé en septembre 1924 ; publié en novembre 1924 dans The Brooklynite)
- Les Chats ("The Cats", rédigé en février 1925 ; publié en 2001 dans The Ancient Track - The Complete Poetical Works of H. P. Lovecraft)
- Primavera ("Primavera", rédigé en mars 1925 ; publié en avril 1925 dans The Brooklynite)
- Festival (L'Horreur de Yule) ("Yule horror / Festival", rédigé en décembre 1925 ; publié en décembre 1926 dans Weird Tales)
- Hallowe'en dans un Faubourg ("Hallowe'en in a Suburb", rédigé en mars 1926 ; publié en mars 1926 dans The National Amateur sous le titre "In a Suburb")
- Le Bois ("The Wood", rédigé en janvier 1929 ; publié en janvier 1929 dans The Tryout sous le pseudonyme de Lewis Theobald Jr)
- L'Antique Sentier ("The Ancient Track", rédigé en novembre 1929 ; publié en mars 1930 dans Weird Tales)
- L'Avant-Poste ("The Outpost", rédigé en novembre 1929 ; publié au printemps 1930 dans Bacon's Essays)
- Le Messager ("The Messenger", rédigé en décembre 1929 ; publié en décembre 1929 dans Providence Journal)
- Les Murs de Brique de l'East India ("The east INdia Brick Row", rédigé en décembre 1929 ; publié en janvier 1930 dans Providence Journal)
- Les Fongus de Yuggoth ("FUngi from Yuggoth", rédigé en décembre 1929 et janvier 1930, sauf le sonnet XXXIV en novembre 1929 ; publié en intégrale en 1943 dans Beyond the Wall of Sleep)
- Dans un Cimetière Condamné de Providence, où Poe Marcha Jadis ("In a Sequester'd Providence Churchyard Where One Poe Walk'd", rédigé en août 1936 ; publié en mars-avril 1937 dans The Science-Fantasy)
- À M. Finlay, à propos de son illustration de la nouvelle de M. Bloch « Le Dieu Sans Visage » ("To Mr. Finlay upon Her Drawing for Mr. Bloch's Tale « The Faceless God »", rédigé en novembre 1936 ; publié en mai 1937 dans The Fantagraph)
- À Clark Ashton Smith, au sujet de ses histoires fantastiques, de ses poèmes, images et sculptures ("To Clark Ashton Smith, Esq. upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures", rédigé en décembre 1936 ; publié en avril 1938 dans Weird Tales)
- Partie 4 - Alfredo, une tragédie
("Alfredo : A Tragedy", rédigé le 14 septembre 1918 ; publié en 1966 dans The Dark Brotherhood and Other Pieces chez Arkham House)
- Partie 5 - Travaux de révision
- Avec Robert H. Barlow
- L'Océan de la Nuit ("The Night Ocean", rédigé en août 1936 ; publié pendant l'hiver 1936 dans The Californian)
- Avec Zealia Brown Bishop
- La Malédiction de Yig ("The Curse of Yig", rédigé en février-mars 1928 ; publié en novembre 1929 dans Weird Tales sous le nom de Zealia Bishop)
- Le Tertre ("The Mound", rédigé de décembre 1929 au début 1930 ; publié en novembre 1940 dans Weird Tales sous le nom de Zealia Bishop)
- Les Boucles de Méduse ("Medusa's Coil", publié entre mai et août 1930 ; publié en janvier 1930 dans Weird Tales sous le nom de Zealia Bishop)
- Avec Adolphe de Castro
- Le Dernier Test ("Clarendon's Last Test", rédigé entre décembre 1927 et mars-avril 1928 ; publié en novembre 1928 dans Weird Tales sous le titre "The Last Test", sous le nom d'Adolphe de Castro)
- Le Bourreau Électrique ("The Electric Executioner", rédigé en juillet 1929 ; publié en août 1930 dans Weird Tales sous le nom d'Adolphe de Castro)
- Avec Hazel Heald
- L'Homme de Pierre ("The Man of Stone", rédigé pendant l'été 1932 ; publié en octobre 1932 dans Wonder Stories sous le nom de Hazel Heald)
- La Mort Ailée ("Winged Death", rédigé pendant l'été 1932 ; publié en mars 1934 dans Weird Tales sous le nom de Hazel Heald)
- L'Horreur dans le Musée ("The Horror in the Museum", rédigé en septembre-octobre 1932 ; publié en juillet 1923 dans Weird Tales sous le nom de Hazel Heald)
- Surgi du Fond des Âges ("Out od the Aeons", rédigé en août 1933 ; publié en avril 1935 dans Weird Tales sous le nom de Hazel Heald)
- L'Horreur dans le Cimetière ("The Horror in the Burying-Ground", publié en 1933 ; publié en mai 1937 dans Weird Tales sous le nom de Hazel Heald)
- Avec Winifred V. Jackson
- La Verte Prairie ("The Green Meadow", rédigé en 1918, terminé en mai-juin 1919 ; publié au printemps 1927 dans The Vagrant sous les pseudonymes de Elizabeth Neville Berkeley et Lewis Theobald Jr)
- Le Chaos Rampant ("The Crawling Chaos", rédigé fin 1920 ; publié en avril 1921 dans The United Co-operative sous les pseudonymes de Elizabeth Neville Berkeley et Lewis Theobald Jr)
- Avec William Lumley
- Le Journal d'Alonzo Typer ("The Diary of Alonzo Typer", rédigé en octobre 1935 ; publié en février 1938 dans Weird Tales sous le nom de William Lumley)
Synopsys
Ce volume réunit les essais majeurs, dont Épouvante et surnaturel en littérature, et des analyses de Lovecraft sur le fantastique ainsi qu'un choix de correspondances, de poésies, comme Les Fungus de Yuggoth, et de 14 nouvelles révisées par Lovecraft. L'ensemble témoigne de la passion et de l'érudition de l'écrivain pour le genre.
Pour la première fois en France, l'intégrale de l'œuvre de fiction de Lovecraft est publiée dans une traduction unifiée, réalisée par David Camus, qui a consacré plus de dix ans à ce chantier.
Cette édition en sept tomes est complétée par un large choix d'essais, de correspondances, de poésies et de textes révisés par l'écrivain, de cartes en couleur, ainsi que d'études et de très nombreuses notes par les meilleurs experts de l'œuvre.
Le mot du site
Le sixième tome de l'Intégrale H. P. Lovecraft est le plus imposant de la série avec plus de 640 pages, toujours produit avec la même qualité et sous couverture rigide que le reste de la collection.