Original country:
États-Unis
Original title:
I am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft
Author:
S. T. Joshi, Christophe Thill (coordinateur de l'édition française)
Translator:
Thomas Bauduret, Erwan Devos, Florence Dolisi, Pierre-Paul Durastanti, Jacques Fuentealba, Hermine Hémon, Annaïg Houesnard, Maxime Le Dain, Arnaud Mousnier-Lompré, Alex Nikolavitch
Illustrator:
Cindy Canévet
Editor:
Éditions ActuSF
Volume:
2 tomes
Format:
14,2 x 22,5 cm
Number of pages:
1300
ISBN number:
978-2-36629-968-7 (tome 1) et 978-2-36629-975-5 (tome 2)
Price:
€ 55.00
Release year:
2019
Summary

Tome 1

  • Préface
  • Préface de la première version du livre
  • Présentation de l'édition française
  • Une noblesse anglaise de pure race
  • Un païen fervent
  • Sombres forêts et cavernes insondables
  • Qu'en est-il de l'Afrique inconnue ?
  • Barbare et étranger
  • Une volonté de vivre renouvelée
  • Mécanicien de la métrique
  • Rêveurs et visionnaires
  • Griffonnages fiévreux et incessants
  • Un matérialiste cynique
  • Études dunsaniennes
  • Un étranger en ce monde
  • La marée haute de ma vie
  • Pour mon propre amusement
  • Le boulet au pied
Synopsis

Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) est un auteur qui fascine autant par son oeuvre que par sa personnalité. Ayant influencé avec ses récits fantastiques et horrifiques (comme L'Appel de Cthulhu) de nombreux écrivains comme Stephen King, ses fictions et sa vie ont été soumises à de nombreuses interprétations pas toujours exactes, véridiques et précises.

Spécialiste des littératures de l'imaginaire et de Lovecraft en particulier, S. T. Joshi travaille sur sa biographie depuis plus de 20 ans. Par son érudition et son ampleur, elle est aujourd'hui considérée comme la référence au niveau mondial.

Pour la première fois en France, sous la direction de Christophe Thill et avec le concours d'une équipe de dix traducteurs, cette biographie est proposée aux lecteurs.

Publisher's words

La version originale de cette biographie de référence a été publiée en 1996, et une version mise à jour est parue en 2010.

Créée en partie à partir d'un financement participatif qui a permis de réunir très rapidement les fonds nécessaires, cette édition française dirigée par Christophe Thill avec l'aide d'une équipe de dix traducteurs était attendue de longue date par tous les amoureux de Lovecraft.

Et le travail accompli est juste monumental, tant au niveau de l'oeuvre originale de S. T. Joshi que de sa traduction française : c'est gros, dense, écrit petit et fait presque 1300 pages !!

Sans passer outre certains des aspects les plus "discutables" de la personnalité de Lovecraft, S. T. Joshi les replace dans le contexte historique de son époque. Mais il apporte également un nombre infini de détails sur sa vie quotidienne, décrit l'énergie prodigieuse qu'il déployait quotidiennement dans sa correspondance, aussi bien pour répondre à ses amis que pour échanger avec des écrivains amateurs qui lui adressaient leurs brouillons. Il évoque également sa passion des voyages, à la découverte des régions qui serviront de cadre à nombre de ses nouvelles.

Au final, cette biographie constitue une lecture plus qu'intéressante pour découvrir également l'origine de ses écrits fantastiques ; elle fourmille de détails sur sa vie (que certains pourraient trouver trop nombreux) qui précisent les contours du personnage et permettent de se faire une impression très juste de la personnalité et de la vie de l'auteur de Providence ! 

More resource info:
https://www.editions-actusf.fr/a/s-t-joshi/biographie-lovecraft

Interview de S. T. Joshi et Christophe Thill aux Imaginales 2019

DR

Alex Nikolavitch Racunica, traducteur de "Je Suis Providence"

DR