Author:
François Truchaud
Translator:
François Truchaud, Jacques Parsons
Illustrator:
Philippe Druillet
Editor:
Editions de l'Herne
Collection:
Cahiers de l'Herne
Volume:
12
Number of pages:
388
Release year:
1984
ISBN number:
2-85197-051-8
Price:
€ 33.00
Summary

Etudes françaises

  • Postface, par François Truchaud
  • The Dream-Quest of Howard Phillips Lovecraft, par François Truchaud
  • Les débuts de Lovecraft dans Weird Tales, par Pierre Versins
  • Une surhumaine tragédie, par Pierre Versins
  • Lovecraft et l'indicible, par Pierre Versins
  • Entre le fantastique et la science-fiction : Lovecraft, par Gérard Klein
  • Démons et merveilles, Rêve ou écriture, par Claude Ertal
  • La lettre et le désir, par Michel Le Bris
  • Lovecraft et les trous de la toile peinte, par Francis Lacassin
  • Les potences de Salem, par Hubert Juin
  • La passion selon Satan, par Jacques Sadoul
  • H. P. Lovecraft, ce grand génie venu d'ailleurs, par Jacques Bergier
  • Rêve et création chez Lovecraft, par Napoléon Mérat
  • On disait..., par Yves Rivière
  • Lovecraftiana, par Francis Kienzie
  • Témoignage, par Thomas Owen
  • Le royaume noir, par Georges Keller
  • Une source de Lovecraft, le diable au XIXe siècle, par Jacques Van Herp
  • L'univers d'H. P. Lovecraft, par Jacques Van Herp
  • Lovecraft, Jean Ray, Hodgson, par Jacques Van Herp
  • The Bottom, at last !, par Yak Rivais
  • Une multitude d'immensités par-delà la porte du profond sommeil, par Marcel Béalu
  • Lovecraft-Cinéma, par Michel Caen
  • Le cinéma et Lovecraft, par Jacques Van Herp
  • Essai de synopsis, d'après L'Affire Charles Dexter Ward, par Georges Keller et François Kienzle

Textes de Lovecraft

  • Correspondance
  • Textes inédits :
    • Le combat qui marqua la fin du siècle
    • Suggestions pour un guide du lecteur
    • Ce qui doit se dire en vers
  • Poèmes : 
    • Mother Earth
    • Oceanus
    • The city
    • Bells
    • The port
    • Continuity
    • Nyarlathotep
    • Souvenir
    • Le terrible vieillard
    • L'image dans la maison déserte
    • Dans le caveau

Etudes américaines

  • Précisions biographiques, par August Derleth
  • Génèse d'une mystification, par August Derleth
  • The dream and the shadow, par Robert E. Howard
  • H. P. L., par Henry Kuttner
  • As a small boy, par Robert Bloch
  • Creeps by night, par Dashiell Hammett
  • A la recherche d'H. P. Lovecraft, par J. Vernon Shea
  • Les « livres » de Lovecraft, par William Scott Home
  • Les illustrateurs de Lovecraft, par John E. Vetter
  • Lovecraft et les mégalithes de la Nouvelle-Angleterre, par Andrew E. Rothovius
  • Voyage à Arkham et vers les étoiles, par Fritz Leiber
  • Promenade avec H. P. Lovecraft, par C. M. Eddy Jr.
  • Lovecraft in introspect, par J. Ramsey Campbell

Iconographies diverses

La Cité sans nom, par Philippe Druillet

Bibliographie, par Jacques Van Herp

Synopsis

L’explication du génie de Lovecraft importe moins que sa place au sein d’une littérature qui est définition même de l’imaginaire car elle ne lui assigne aucune limite.

Ce Cahier est une approche à l’œuvre de cet écrivain initié, poète, voyant, conteur imaginatif, correspondant terrestre d’une centrale psychique…

L'un des traits les plus frappants et peut-être les plus originaux de l'oeuvre de Lovecraft tient à sa situation particulière entre la littérature de fantastique et celle de science-fiction, les études de ce Cahier analysent les diverses lectures de son oeuvre.

C'est aussi une tentative de saisir les rêves de Lovecraft et son oeuvre, et surtout sa démarche, son attitude devant le monde et l'art, sa création. Jamais un écrivain de fantastique n'a autant réfléchi - et été réfléchi - au problème de la création, surtout quand elle est si terrible et terrifiante. Il est question de comprendre cette quête des miroirs, miroir de la quête. C'est en démêlant le vrai du faux, l'apparence de la réalité, en essayant de remettre à l'endroit les inversions, en renversant les interversions que l'on risque de retrouver enfin la vérité qui fut celle de Lovecraft, mais qu'il n'a fait que voiler et dérober à nos regards, empruntant les multiples apparences que l'on sait, qui trompent souvent si bien.

Publisher's words

La première édition est parue en 1969, une seconde en 1984. L'ouvrage est assez difficile à dénicher dans son édition d'origine, mais il est maintenant disponible en impression à la demande sur le site des éditions de l'Herne.

More resource info:
http://www.editionsdelherne.com/publication/cahier-lovecraft/