- L'Affaire Charles Dexter Ward
- © Zdzislaw Beksiński
L'Affaire Charles Dexter Ward
- Collection:
- Intégrale H. P. Lovecraft
- Author:
- H. P. Lovecraft
- Translator:
- David Camus
- Illustrator:
- Zdzislaw Beksiński (couverture), Stéphane Arson (carte couleur)
- Editor:
- Éditions Mnémos
- Series:
- Intégrale H. P. Lovecraft
- Volume:
- 3 / 7
- Format:
- 16 x 24 cm
- Number of pages:
- 160
- ISBN number:
- 978-2-35408-946-7
- Release year:
- 2022
- Price:
- € 19.00
Summary
- Note du traducteur
- Préface
- L'Affaire Charles Dexter Ward
- Résultat et prologue
- Antécédent et abomination
- Recherche et évocation
- Métamorphose et folie
- Cauchemar et cataclysme
Synopsis
Charles Ward est un jeune étudiant passionné d’histoire et de généalogie. Au fil de ses recherches, il découvre qu’il est le descendant du sorcier Joseph Curwen, disparu depuis cent cinquante ans. Pour Charles et ses proches, cette découverte marque le début du chemin vers les affres de la folie, quand sorcellerie, vampirisme et torture émergent des vieilles correspondances retrouvées. Mais le passé est-il vraiment révolu et les morts trépassés ?
Œuvre phare de Lovecraft, L’Affaire Charles Dexter Ward est son unique roman. Ce texte intrigant, effrayant, étouffant, nous conte la folie d’un homme qui perd peu à peu pied face aux révélations troublantes concernant son ancêtre.
Pour la première fois en France, l’intégrale de l’œuvre de fiction de Lovecraft est publiée dans une traduction unifiée, réalisée par David Camus, qui a consacré dix ans à ce chantier. Cette édition en sept tomes est complétée d’un large choix d’essais, de correspondances, de poésies et de textes révisés par l’écrivain, de cartes en couleur, ainsi que d’études et de très nombreuses notes par les meilleurs experts de l’œuvre.
Publisher's words
Point de recueil de nouvelles dans ce volume de l'intégrale de H. P. Lovecraft, mais une traduction toujours aussi fidèle de son unique roman, l'Affaire Charles Dexter Ward, qui est devenu un grand classique et a fait l'objet de nombreuses tentatives d'adaptations cinématographiques bien souvent assez médiocres !
On apprécie toujours autant le travail de traduction de l'équipe de David Camus, ainsi que la qualité de cette édition !
- More resource info:
- https://mnemos.com/livres/3397/