- Récits horrifiques, contes de jeunesse et récits humoristiques
- © Zdzislaw Beksiński
Récits horrifiques, contes de jeunesse et récits humoristiques
- Collection :
- Intégrale H. P. Lovecraft
- Auteur(s) :
- H. P. Lovecraft
- Traduction :
- David Camus
- Illustrations :
- Zdzislaw Beksiński (couverture)
- Éditeur :
- Éditions Mnémos
- Série :
- Intégrale H. P. Lovecraft
- Volume :
- 5 / 7
- Format :
- 16 x 24 cm
- Nombre de pages :
- 320
- Numéro ISBN :
- 978-2-35408-948-1
- Année de parution :
- 2022
- Prix :
- 24.00 €
Table des matières
- Note du traducteur
- Préface
- Contes de jeunesse
- La Petite Bouteille de Verre ("The Little Glass Bottle", rédigé en 1898-1899 ; publiée en 1959 dans The Shuttered Room and Other Pieces)
- La Caverne Secrète ou l'Aventure de John Lee ("The Secret Cave, or John Lee Adventure", rédigée en 1898-1902 ; publiée en 1959 dans The Shuttered Room and Other Pieces)
- Le Mystère du Cimetière ou la Revanche d'un Mort ("The Mystery of the Grave-Yard, or A Dead Man's Revenge", rédigée en 1898-1902 ; publiée en 1959 dans The Shuttered Room and Other Pieces)
- Le Vaisseau Mystérieux ("The Mysterious Ship", 1902 ; publiée en 1959 dans The Shuttered Room and Other Pieces)
- Récits humouristiques
- Quelques Souvenirs sur le Docteur Samuel Jackson ("A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson", 1917 ; publiée en septembre 1917 dans United Amateur sous le pseudonyme de « Humphrey Littlewit, Esq »)
- Old Bugs ("Old Bugs", 1919 ; publiée en 1959 dans The Shuttered Room and Other Pieces)
- Douce Ermengarde, ou le Cœur d'une Fille de la Campagne ("sweet Ermengarde or, the Heart of a Country Girl, By Percy Simple", rédigée entre 1919 et 1921 ; publiée en 1943 dans l'anthologie Beyond the Wall of Sleep)
- Ibid ("Ibid", été 1928 ; publiée en 1938 dans O-Wash-Ta-Nong)
- Le Combat qui Marqua la Fin du Siècle ("The Battle That Ended the Century", juin 1934 ; collaboration avec Robert H. Barlow, publiée en 1934 sous forme de plaquette)
- Récits horrifiques
- La Bête dans la Caverne ("The Beast in the Cave", printemps 1904 ; publiée en juin 1918 dans The Vagrant)
- L'Alchimiste ("The Alchimist", 1908 ; publiée en novembre 1916 dans United Amateur)
- La Tombe ("The Tomb", juin 1917 ; publiée en mars 1922 dans The Vagrant)
- Par-delà le Mur du Sommeil ("Beyond the Wall of Sleep", été 1919 ; publiée en octobre 1919 dans Pine Cones)
- La Transition de Ruan Romero ("The Transition of Juan Romero", 16 septembre 1919 ; publiée en 1944 dans Marginalia)
- L'Arbre ("The Tree", premier semestre 1920 ; publiée en octobre 1921 dans Tryout)
- Faits Concernant Feu Arthur Jermyn et sa Famille ("Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family", 1920 ; publiée en mars et juin 1921 dans The Wolverine)
- Nyarlathotep ("Nyarlathotep", 1920 ; publiée en novembre 1920 dans The United Amateur)
- Le Marais de la Lune ("The Moon-Bog", mars 1921 ; publiée en juin 1926 dans Weird Tales)
- Je Suis d'Ailleurs ("The Outsider", mars à août 1921 ; publiée en avril 1926 dans Weird Tales)
- La Musique d'Erich Zann ("The Music of Erich Zann", décembre 1921 ; publiée en mars 1922 dans The National Amateur)
- Le Molosse ("The Hound", septembre 1922 ; publiée en février 1924 dans Weird Tales)
- La Peur qui Rôde ("The Lurking Fear", novembre 1922 ; publiée de janvier à avril 1923 dans Home Brew)
- Les Rats dans les Murs ("The Rats in the Walls", août-septembre 1923 ; publiée en mars 1924 dans Weird Tales)
- Horreur à Red Hook ("The Horror at Red Hook", août 192 ; publiée en janvier 1927 dans Weird Tales)
- Lui ("He", août 1925 ; publiée en septembre 1926 dans Weird Tales)
- Dans le Caveau ("In The Vault", 18 septembre 1925 ; publiée en novembre 1925 dans Tryout)
- Air Froid ("Cool Air", mars 1926 ; publiée en mars 1928 dans Tales of Magic and Mystery)
- Le Peuple Très Ancien ("The Very Old Folk", novembre 1927 ; publiée pendant l'été 1940 dans Scienti-Snaps)
- Le Descendant ("The Descendant", 1927? ; publiée en 1938 dans Leaves)
- Le Prêtre Maudit ("The Evil Clergyman", automne 1933 ; publiée en avril 1939 dans Weird Tales)
Synopsys
Ce volume regroupe les vingt et un récits horrifiques, indépendants des cycles de Providence, du mythe de Cthulhu ou encore des Contrées du Rêve, que Lovecraft rédigea entre 1904 et 1933. En explorant de nombreuses facettes de l’horreur et de l’effroi, souvent avec une pointe d’ironie, l’écrivain engendra parmi ses textes les plus célèbres comme « Par-delà le mur du sommeil », « Je suis d’ailleurs » ou encore « La Peur qui rôde » et donna à la littérature contemporaine cette part d’ombre si marquante.
Nous y avons joint les tout premiers écrits d’enfance de Lovecraft ainsi que ses récits humoristiques et pastiches.
Pour la première fois en France, l’intégrale de l’œuvre de fiction de Lovecraft est publiée dans une traduction unifiée, réalisée par David Camus, qui a consacré plus de dix ans à ce chantier.
Cette édition en sept tomes est complétée par un large choix d’essais, de correspondances, de poésies et de textes révisés par l’écrivain, de cartes en couleur, ainsi que d’études et de très nombreuses notes par les meilleurs experts de l’œuvre.