Original country:
Angleterre
Original title:
The Cthulhu Encryption: A Roman of Piracy
Author:
Brian Stableford
Translator:
Catherine Rabier
Illustrator:
Melchior Ascaride
Editor:
Les Moutons Électriques
Collection:
Les Saisons de l'Étrange
Format:
14 x 18cm
Number of pages:
260
ISBN number:
978-2-36183-619-1
Release year:
2020
Price:
€ 17.00
Synopsis

Nouvelle enquête pour le grand détective Charles Auguste Dupin, l'une des très rares personnes à pouvoir déchiffrer l'épouvantable Chiffre de Cthulhu, gravé dans la chair d'une femme morte.

Les Shoggoths attaquent le comte de Saint-Germain qui part sur les mers à la recherche d'un trésor mythique...

Pirates, malédictions et monstres, par un génial continuateur anglais de Lovecraft.

Publisher's words

Brian Stableford est un auteur anglais prolifique qui a écrit une cinquantaine de romans de science fiction. On lui doit notamment "Le Testament d'Erich Zann" et "La Fille de Valdemar", publiés dans la même collection dans un unique volume.

On retrouve donc ici, dans le Paris de la fin du XIXe siècle, son enquêteur de l'étrange Charles Auguste Dupin qui enquête sur un étrange cryptogramme retrouvé sur le dos d'une femme atteinte de la syphillis, que seule l'hypnose parvient à soulager en la plongeant dans d'étranges rêves...

Au fil des pages, on s'enfonce dans les méandres de la psychiatrie de l'époque, opposant les rationalistes et les spiritualistes ; on croise des personnages historiques comme le Comte de Saint-Germain, on suit parfois les traces des occultistes John Dee ou Edward Kelley, avant de s'aventurer jusque dans le Pacifique à la recherche du trésor d'un pirate du début du XVIIIe siècle !

Au final, si la narration est parfois un peu lente et verbeuse malgré une excellente traduction (de Catherine Rabier), l'action finit par prendre le pas ! Ce n'est certes pas l'un des canons des romans dédiés au Mythe de Cthulhu, mais l'ensemble se lit agréablement !

More resource info:
https://www.moutons-electriques.fr/chiffre-cthulhu